天平座为什么变成天秤座(天平座为什么不主动)

天平座原本是指天空中的一组星座，但在中国传统文化中，这个星座有着更深层的象征意义。然而，在不同的文化中，这个星座的名称有所不同，比如在西方，它被称为Libra（天秤座）。那么，为什么天平座会被称为天秤座呢？我们可以从多个角度进行解读。

从文化角度说，天平和天秤其实是一个意思。在古代中国文化中，天平是一种用来称重的工具，通常是由双利剑交叉而成的图案，象征着公正和权威。这种图案也被用来装饰皇家建筑和家具，以显示权威和尊贵。而在西方文化中，天秤的图案同样被用来象征公正和平衡。从这个意义上说，天秤和天平的意义是相通的。

从翻译角度说，天平的英文翻译是“scales”，而天秤的英文翻译也是“scales”。这意味着在将天平座的名称翻译成英文时，天秤座是一种最为准确的翻译方式。因此，当西方天文学家向世界介绍这个星座时，他们可能更倾向于使用天秤座这个名称。

从历史角度说，尽管天平座是一个古老的星座，但它的名称并不是一成不变的。在古代希腊和罗马文化中，这个星座被称为天秤座（Libra），这个名称也是由它象征公正和平衡的图案而来。在中世纪的欧洲，这个星座被称为Scorpio的“Claws”（天蝎座的爪），因为它看起来像是一对天蝎座的爪子。而在印度，这个星座则被称为Tula，意为天秤。因此，天平座被称为天秤座并不是一种新的命名方式，而是一种更古老的命名方式。

综上所述，天平座之所以被称为天秤座，是因为这个名称在多个层面上都有着相通之处。无论从文化、翻译还是历史角度来看，天秤座都是一个准确、恰当的名称。当我们学习天秤座这个星座时，也【更多相关资讯请访问wWw.77788837.COm>星座屋】可以考虑它和天平座的共通之处，以更好地理解这个神秘又宏伟的星系。